Vereniging Zelfstandige Vertalers

Esther Leijten van harte proficiat met de eerste prijs van de vertaalwedstrijd, de VZV prijs! ... See MoreSee Less

View on Facebook

Met dank aan Titia Meesters: een overzicht van alle VZV-leden in Nederland. ... See MoreSee Less

View on Facebook

Vorige week heeft Marianne Kersbergen aan het bestuur laten weten dat zij per 2018 definitief de VZV verlaat. Zij is al een paar jaar niet meer actief als vertaalster, maar des te meer in het leven daarbuiten.
Voor de vereniging heeft Marianne enorm veel betekend. Er is geen lid van de vereniging die haar aan het werk heeft gezien die niet weet hoeveel de VZV aan haar verschuldigd is en die niet weet hoeveel toewijding, vakkundigheid en energie zij in de vereniging heeft gestopt. In de tijd heeft men erg veel moeite heeft gehad om voor haar een opvolger te vinden, eigenlijk omdat men wist hoe moeilijk het zou zijn om in haar schaduw te staan. Dat we dan afscheid van haar moeten nemen is dus een treurige dag voor de VZV. We hopen dan dat we haar toch zullen zien af en toe bij een vergadering, al is het alleen maar om te weten hoe het met haar gaat.
Veel meer valt er niet te zeggen: we zijn Marianne erg dankbaar voor alles wat zij heeft gedaan, en we begrijpen dat haar gezin, de nakomelingen, en al haar andere (nieuwe) activiteiten haar heel veel plezier brengen. We kunnen haar alleen maar toewensen dat dat zo blijft!
Pete, mede namens het bestuur
... See MoreSee Less

View on Facebook