Vertalen is een vak
Je bent:
- afgestudeerd in een vreemde taal
- teruggekeerd uit het buitenland
- als buitenlander al jaren woonachtig in Nederland
- herintreder
- op zoek naar een nieuwe uitdaging
en je overweegt vertaler te worden.
Maar vertalen is een vak apart. Er komt meer bij kijken dan alleen woorden van de ene taal in de andere omzetten. Het vraagt ook levenservaring, een brede algemene ontwikkeling en een gedegen kennis van het vakgebied waarin wordt vertaald.
![VZV-logo ©1997-2009 Marcus de Geus (www.degeus.com) [ logo Vereniging Zelfstandige Vertalers ]](starnet/themes/lingvoj/vzv-logo.png)
