BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Alexander; Harold;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. H.A. Alexander (Harold)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Alexander Translations\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:alextranslations@cs.com
TEL;type=WORK;type=PREF:020 6709461
TEL;type=WORK;type=FAX:020 6792698
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Willem Kesstraat 25;Amsterdam;;1077 KR;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN*\n(* = beëdigd)\n\ncomp\necon\njuri\nsoci\n\nrecht en wetgeving\nfinancieel-economisch, handel\nsociale en menswetenschappen\ncomputer- en informatietechnologie\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Baker-van Herk; Lous;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. L.H. Baker-van Herk (Lous)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Baker & Van Herk\nVertalers\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:lh.baker@hccnet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:010 4206771
TEL;type=WORK;type=FAX:010 4562495
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Gooimeer 2;Rotterdam;;3068 KC;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.juridischvertaalbureau.net
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL*\nEN-ES*\nNL-EN*\nNL-ES*\nES-EN*\nES-NL*\n(* = beëdigd)\n\nbouw\necon\njuri\nmili\ntech\n\nwetten, decreten, verhandelingen\nnotariële en processtukken\nbankwezen, fiscaal, contracten\nfinancieel-economisch\ntechniek, bouwnijverheid (bestekken)\nmilieu\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Bittner; Susanne;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. S. Bittner (Susanne)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:sbittner@wxs.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0486 412282
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Gelrehof 5;Ravenstein;;5371 EM;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Diplom-Dolmetscherin, staatl. geprüfte Übersetzerin IHK Düsseldorf\n\nEN-DE\nNL-DE*\n(* = beëdigd)\n\necon\ntech\n\ntechniek\naccountancy\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Bouthillier; Christoph;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. Dr. C. Bouthillier (Christoph)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:TEKSToTAAL\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:post@tekstotaal.com
TEL;type=WORK;type=PREF:030 2627487
TEL;type=WORK;type=FAX:084 8353890
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Theemsdreef 426;Utrecht;;3562 ES;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.tekstotaal.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-DE\nFR-DE*\nNL-DE*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\nrecr\nsoci\n\neconomie, algemeen\nrecht en wetgeving, algemeen\nbedrijfswetenschappen, algemeen\npaarden\ntoerisme\npsychologie\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Budry; Danièle;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. D.M.A.J. Budry (Danièle)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaalbureau La France\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@vertaalbureaulafrance.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0228 593793
TEL;type=WORK;type=FAX:0228 597726
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Generaal De Wetlaan 17;Andijk;;1619 VK;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vertaalbureaulafrance.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-FR*\n(* = beëdigd)\n\njuri\ntech\n\nrecht en wetgeving\ntechniek\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Buitenrust Hettema-van Coevorden; Réchel;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. R. Buitenrust Hettema-van Coevorden (Réchel)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:TDS Vertalingen\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:tds.vertaal@consunet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:030 2511426
TEL;type=WORK;type=FAX:084 8323533
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Jacob van Ruisdaelstraat 60;Utrecht;;3583 CG;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.tdsvertaal.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:In Frankrijk: tds.vertaal@tiscali.fr\n\nEN-NL*\n(* = beëdigd)\n\nmedi\nsoci\nnatu\n\ngeneeskunde, diergeneeskunde\ngezondheidszorg, verpleegkunde\npsychiatrie, psychologie\nfarmacologie\nsociologie, menswetenschappen\nnatuur, voeding\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Clegg; Margaret;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. M.D. Clegg (Margaret) (B.A. Hons.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Wordsmiths Translations\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@wordsmiths.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:070 3655471
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 50611121
TEL;type=WORK;type=FAX:070 3922313
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Prinses Mariestraat 7;Den Haag;;2514 KC;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN*\n(* = beëdigd)\n\necon\nkuns\nlite\nmili\nplan\nrecl\n\nmilieu\nruimtelijke ordening, huisvesting\neconomisch\nreclame, copywriting\nkunst & cultuur\nliteratuur\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Daverman; Elizabeth;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. dr. E. Daverman (Elizabeth)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:edaverman@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:070 3554551
TEL;type=WORK;type=FAX:070 3554551
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Prof. Gerbrandyweg 131;Den Haag;;2584 CB;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.davermantranslations.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN*\n(* = beëdigd)\n\necon\nhist\nlite\npeda\npoli\nrecl\n\nfinancieel-economisch, handel\ngeschiedenis en cultuur\nliteratuur\nstaatswetenschappen, politiek\nreclame, copywriting\nopvoeding en onderwijs\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Demon; Mirjam;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. M.G.A. Demon (Mirjam)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Demon Text\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@demontext.com
TEL;type=WORK;type=PREF:010 2417245
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 25275984
TEL;type=WORK;type=FAX:010 2417246
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Breitnerstraat 55b;Rotterdam;;3015 XB;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.demontext.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL\n\ncomp\ntech\n\ninformatietechnologie\nluchtvaart\nauto-industrie\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Disint; Eliane;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. E.N.A. Disint (Eliane)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Disint Vertalingen\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:elidi@euronet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:020 6868829
TEL;type=WORK;type=FAX:020 6885622
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;J. van Stolbergstraat 44-III;Amsterdam;;1055 RN;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-FR*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\nmili\n\nrecht en wetgeving\nnotariële akten\nfinancieel-economisch\nruimtelijke ordening\nmilieu\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:ter Doest; René;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. drs. R. E. ter Doest (René)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaalbureau Ter Doest\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:post@terdoest.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:024 6774772
TEL;type=WORK;type=FAX:084 8313840
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:Postbus 91\n6640 AB  Beuningen;;De Balmerd 223;Beuningen;;6641 LW;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vertalerduits.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:DE-NL*\nNL-DE*\n(* = beëdigd)\n\nbouw\necon\nelek\njuri\ntech\n\nciv. en handelsrecht, octrooien\nmachinebouw\nautotechniek\nfinancieel-economisch, handel\nbouwnijverheid\nelektrotechiek, elektronica\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Eijgenraam; Nelly;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. N.M. Eijgenraam (Nelly)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Eijgenraam Vertalingen Spaans\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:nme@planet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:020 6920835
TEL;type=WORK;type=FAX:020 6927159
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Bilderdijkstraat 56 D;Amsterdam;;1053 KV;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-ES\nNL-ES*\nES-NL*\n(* = beëdigd)\n\necon\nhist\njuri\npeda\npoli\nsoci\n\nrecht en wetgeving\nfinancieel-economisch, handel\ngeschiedenis en cultuur\nsociale en menswetenschappen\nopvoeding en onderwijs\nstaatswetenschappen, politiek\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Evenhuis; Marian;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. M.A. Evenhuis (Marian)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:m.evenhuis@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:050 3186213
TEL;type=WORK;type=FAX:050 3186223
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Abel Tasmanstraat 9a;Groningen;;9726 EE;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.evenhuisvertalingen.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-DE*\n(* = beëdigd)\n\nbouw\necon\njuri\nkuns\nmili\nplan\n\nrecht en wetgeving\nfinancieel-economisch, handel\nruimtelijke ordening, huisvesting\nbouwnijverheid\nmilieu\nkunst en cultuur\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Findenegg-Lackner; Susanne;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. dr. S. Findenegg-Lackner (Susanne)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Translimit\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:s.findenegg@planet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0317 412034
TEL;type=WORK;type=FAX:0317 412034
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Broekemalaan 18;Wageningen;;6703 GM;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.translimit.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-DE*\nEN-DE\n(* = beëdigd)\n\nagra\ncomp\nhist\nkuns\nmedi\nmili\nsoci\n\nlandbouw\ncomputertechniek\ngeschiedenis\nkunst\ngeneeskunde\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Gelinck; Heleen;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. M.C.H. Gelinck (Heleen)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:De Vaart Vertalingen\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@devaartvertalingen.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0595 571595
TEL;type=WORK;type=FAX:0595 571389
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Vaart Westzijde 6;Warfhuizen;;9963 PH;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:FR-NL*\nNL-FR*\n(* = beëdigd)\n\njuri\ntech\n\njuridisch (notarieel, erfrecht, contracten, octrooien, processtukken)\ntechnisch\nalgemeen\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:de Geus; Marcus;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. M.C. de Geus (Marcus)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:M.C. de Geus\nVertaler Engels\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:marcus@degeus.com
TEL;type=WORK;type=PREF:015 2190888
TEL;type=WORK;type=FAX:084 8355482
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Voorstraat 70;Delft;;2611 JS;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.degeus.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL\nNL-EN\n\nbouw\ncomp\nelek\nmili\nnatu\nplan\ntech\n\ncomputertechniek\nelektronica\nbouwkunde\nciviele techniek\nwerktuigbouw\ntechnische wetenschappen\nruimtelijke ordening & milieu\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Govers-la Housse; Ied;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. I.J.M. Govers-la Housse (Ied)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Ied Govers-la Housse\nbeëdigd vertaalster Frans\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:goverslahousse@hetnet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:036 5402948
TEL;type=WORK;type=FAX:036 5409713
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Peppengouw 153;Almere-haven;;1351 NM;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.juridischvertalerfrans.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:FR-NL*\nNL-FR*\n(* = beëdigd)\n\njuri\n\nrecht en wetgeving\nnotariële akten\nprocesstukken\nalgemeen\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Granger; Lorri;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. L.S. Granger (Lorri)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Granger Translation Services\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:lorri@verloren.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:035 6244666
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 21837694
TEL;type=WORK;type=FAX:035 6244294
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Valkenhoflaan 1-A;Hilversum;;1211 JC;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN*\n(* = beëdigd)\n\nbouw\nhist\nsoci\ntech\n\nbedrijfswetenschappen\nciviele techniek\ngeschiedenis\nmeet- en regeltechniek\nkwaliteitszorg\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Groenendijk-Feenstra; Nienke;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. N. Groenendijk-Feenstra (Nienke)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@hestia-communicatie.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:035 5880958
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Plasweg 48;Soest;;3768 AN;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.hestia-communicatie.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL*\nFR-NL*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\nmedi\npeda\nrecl\n\nmedisch\nreclame, copywriting\nrecht en wetgeving\nfinancieel-economisch, handel\nopvoeding en onderwijs\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Guirten; Thomas;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. drs. T.J.M. Guirten (Thomas)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:th.guirten@orange.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:070 3908869
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 29535412
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Eiklaan 49;Rijswijk;;2282 AS;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.duitsevertalingen.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-DE*\n(* = beëdigd)\n\necon\nelek\njuri\nkuns\nrecl\nsoci\n\nfinancieel-economisch, handel\nreclame, copywriting\nelektrotechniek, elektronica\nsociale en menswetenschappen\nrecht en wetgeving\nkunst en cultuur\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:de Jong; Arie;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. A. de Jong (Arie)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:dejong.vertaler@chello.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:026 4437447
TEL;type=WORK;type=FAX:026 8441238
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Paulus Potterstraat 14;Arnhem;;6814 KT;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:europavertalingen.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:DE-NL*\nEN-NL*\nNL-DE*\nNL-EN*\n(* = beëdigd)\n\nagra\nelek\ntech\n\nlandbouw, tuinbouw, veeteelt, mechanisatie\nenergie en elektrotechniek\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Kerkhoven; Hanneke;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. J.A.M. Kerkhoven (Hanneke)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaalkantoor drs. H. Kerkhoven\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:vk.kerkhoven@inter.nl.net
TEL;type=WORK;type=PREF:030 2313378
TEL;type=WORK;type=FAX:030 2315931
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Maliebaan 141;Utrecht;;3581 CL;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL*\nNL-EN*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\npoli\nsoci\n\ngeld-, bank-, beurs-, kredietwezen\nrecht en wetgeving, algemeen\noverheden\nsociale wetenschappen\nvolksgezondheid\nmanagement\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Kersbergen; Marianne;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. M.M. Kersbergen (Marianne)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:MarKers Tolken Vertalers\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@markers.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:035 6018971
TEL;type=WORK;type=FAX:035 6027994
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Larixlaan 7;Soest;;3768 BD;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.markers.nl
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Gediplomeerd juridisch vertaler Frans (SIGV)\n\nEN-NL*\nFR-NL*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\nrecr\n\nfinancieel-economisch, handel\nrecht en wetgeving\nrecreatie, vrijetijdsbesteding\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Kortenbach-Henry; Sharon;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. S.W. Kortenbach-Henry (Sharon) (M.A., M.L.A.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Crystal Clear English\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:cce@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0172 417489
TEL;type=WORK;type=FAX:0172 417493
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Wederikstraat 121;Alphen a/d Rijn;;2403 CD;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN\n\nagra\nkuns\nplan\nrecl\ntech\n\nPR, publiciteit, reclame, voorlichting\ntuin- en landschapsarchitectuur\ntuinbouw, siertuinen\nbloemenhandel, bloementeelt\nkunst\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Lagarrigue; Bruno;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. dr. B.P.L. Lagarrigue (Bruno)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:France Intermédiaire\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:fr.inter@orange.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:024 3540228
TEL;type=WORK;type=FAX:024 3540657
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Ubbergseveldweg 39;Nijmegen;;6522 HB;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-FR*\nEN-FR\n(* = beëdigd)\n\nagra\nhist\njuri\nlite\nmedi\ntech\n\nciv. en handelsrecht, octrooien\ngeschiedenis en cultuur\nlandbouw, geneeskunde\nliteratuur, bouwnijverheid\nruimtelijke ordening\ntechniek\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Latorre Lainez; Marisa;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. M.L. Latorre Lainez (Marisa) (Lda.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Latorre Lainez Vertalingen\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:mlatorre@kpn-officedsl.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:070 3466154
TEL;type=WORK;type=FAX:070 3621535
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Javastraat 289;Den Haag;;2585 AL;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-ES*\nNL-ES*\n(* = beëdigd)\n\nagra\necon\njuri\nmedi\npeda\nrecl\n\ngeneeskunde\nopvoeding en onderwijs\nrecht en wetgeving\nlandbouw, veeteelt, visserij\nfinancieel-economisch, handel\nreclame, copywriting\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Le More; Nathalie;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. N. Le More (Nathalie)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Le More Traductions\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:lemore@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:023 5492288
TEL;type=WORK;type=FAX:023 5492443
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;J.T. Cremerlaan 87;Santpoort-noord;;2071 SM;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-FR\nEN-FR\n\necon\n\nbankwezen\nfinancieel-economisch\nbelastingen\nverzekeringen\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Lemmens; Marcel;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. drs. M.M.C. Lemmens (Marcel)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:mlemmens@planet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:043 3648176
TEL;type=WORK;type=FAX:043 3653265
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Kalverhof 57;Bunde;;6241 CZ;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL\n\necon\nrecl\n\nfinancieel-economisch\nPR & marketing\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Massardo; Isabella;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. M.I. Massardo (Isabella)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Isabella Massardo Vertalingen\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@massardo.com
TEL;type=WORK;type=PREF:020 3880459
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 53938506
TEL;type=WORK;type=FAX:0842 225376
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:Postbus 69006\n1060 CA  Amsterdam;;Carnapstraat 113;Amsterdam;;1062 KX;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.massardo.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-IT\nNL-IT*\n(* = beëdigd)\n\ncomp\nmedi\ntech\n\ngeneeskunde\nhardware\nsoftware\ntechniek\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:May-Callenfels; Riemke;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. R. May-Callenfels (Riemke)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:R. May-Callenfels\nBeëdigd Vertaalster\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:may@zeelandnet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0111 414235
TEL;type=WORK;type=FAX:0111 415860
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Oude Haven 52;Zierikzee;;4301 CL;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:IT-NL*\nFR-NL\nEN-NL\n(* = beëdigd)\n\nmili\nnatu\ntech\n\nenergie\nEU-teksten\nmilieu\nnatuurkunde\ntechniek\nvervoer\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Middleton; Derek;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. D.H. Middleton (Derek) (B.Sc. M.A.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Derek Middleton\nText Compilation Editing Translation\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:middle@tiscali.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0316 526920
TEL;type=WORK;type=FAX:0316 341520
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Privaslaan 94;Zevenaar;;6904 LJ;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN\n\nagra\nmili\nplan\nrecl\n\nruimtelijke ordening\nmilieu\nnatuur en landschap\nlandbouw\nreclame, copywriting\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Miginiac; Catherine;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. C.M.F. Miginiac (Catherine)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaalbureau Miginiac\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:miginiac@gmail.com
TEL;type=WORK;type=PREF:043 3520178
TEL;type=WORK;type=FAX:043 3520179
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Bemelerweg 32;Maastricht;;6226 HA;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-FR*\nNL-FR*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\npoli\nsoci\n\nrecht en wetgeving\nstaatswetenschappen, politiek\nsociale en menswetenschappen (antropologie Afrika)\nfinancieel-economisch (macro-economisch)\nontwikkelingshulp\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Munnikhof; Yvonne;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. Y. Munnikhof (Yvonne)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:YM Taalservice\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:ymt@planet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:030 2544717
TEL;type=WORK;type=FAX:030 6700943
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Koldijksterraklaan 186;Utrecht;;3544 PP;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:DE-NL*\nNL-DE*\n(* = beëdigd)\n\ncomp\njuri\nmedi\nmili\nrecl\ntech\n\nrecht en wetgeving\ngeneeskunde\ntechniek\ncomputer- en informatietechnologie\nmilieu\nreclame, copywriting\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:van Oijen; Liena;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. A.E.M. van Oijen (Liena) (M.A.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:AdLineam\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:adlineam@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:020 6684374
TEL;type=WORK;type=FAX:020 6684392
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Bessemerstraat 11;Amsterdam;;1097 AM;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN*\n(* = beëdigd)\n\njuri\nrecl\n\nrecht\nauteursrecht, merkenrecht\nnotarieel recht\nvennootschapsrecht\nhandelsrecht\nmarketing\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Op den Orth; Willemien;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. A.W. Op den Orth (Willemien)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Business Interpreters\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:yoyobus@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0343 450022
TEL;type=WORK;type=FAX:0343 450123
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Burg. v/d Boschstraat 76;Amerongen;;3958 CE;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.businessinterpreters.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:IT-NL*\nRU-NL*\nNL-RU*\nEN-RU\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\n\njuridisch\nfinancieel-economisch\nhandel\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Pinguet; Patrice;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. P.A.P. Pinguet (Patrice)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Patrice Pinguet Traductions\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:p.pinguet@wxs.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:020 4216516
TEL;type=WORK;type=FAX:084 7300705
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Binnengasthuisstraat 64;Amsterdam;;1012 ZD;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-FR\nNL-FR*\n(* = beëdigd)\n\nhist\nkuns\nlite\nmedi\npoli\nrecr\n\ngeneeskunde\nschaderegeling, letselschade\ninternationale betrekkingen, ontwikkelingssamenwerking\ngeschiedenis, kunst en cultuur\nondertitelingen (TV, docu, films, DVD)\nrecreatie en toerisme\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Punt-Heyning; Lou;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. L.H. Punt-Heyning (Lou)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:loupunt@wxs.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:071 3615528
TEL;type=WORK;type=FAX:071 3615466
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Koepelweg 7;Noordwijk;;2202 AJ;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL*\nNL-EN*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\n\nrecht en wetgeving\nfinancieel-economisch, handel\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Quigley; Hugh;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. H. Quigley (Hugh)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Effective English\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:quigley@bart.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:070 3457419
TEL;type=WORK;type=FAX:070 3645058
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;2e Schuytstraat 115a;Den Haag;;2517 XD;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-EN\n\necon\njuri\nmili\nrecl\n\neconomie\nmilieu\nfinanciën\nrechtswetenschappen\nreclame\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Roos; Susanne;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. S.M. Roos (Susanne)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Susanne Roos Vertalingen\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:sus.roos@chello.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:020 6755340
TEL;type=WORK;type=FAX:020 6755340
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Baarsstraat 4-III;Amsterdam;;1075 RW;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-DE\n\necon\n\nfinancieel-economisch\nhandel\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Rutges; Hanneke;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. J. Rutges (Hanneke)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:h.rutges@inter.nl.net
TEL;type=WORK;type=PREF:0595 422042
TEL;type=WORK;type=FAX:0595 422987
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Gruysweg 2;Tinallinge;;9954 TW;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:FR-NL*\nNL-FR*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\n\nrecht\neconomie - financieel\neconomie - algemeen\nontwikkelingssamenwerking\ncorrespondentie\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Stachowski; Kristof;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. drs. K.W. Stachowski (Kristof)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Nieuw-Europa\nBureau voor Oost-Europa\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:europa@tip.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:026 3212200
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 54771632
TEL;type=WORK;type=FAX:026 3212210
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Romeinenveld 61;Arnhem;;6846 CC;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-PL*\nPL-NL*\n(* = beëdigd)\n\nagra\necon\njuri\nrecl\ntech\n\nlandbouw, veeteelt, visserij\nfinancieel-economisch, handel\nrecht en wetgeving\nreclame, copywriting\ntechniek\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Starsmore-Butler; Kathryn;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. K.M. Starsmore-Butler (Kathryn) (B.A. Hons.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:HelderEngels\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:helderengels@wxs.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0223 681890
TEL;type=WORK;type=FAX:0223 614919
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Middenweg 81;Breezand;;1764 KN;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:DE-EN\nNL-EN*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\nmili\n\nfinancieel-economisch, handel\nrecht en wetgeving\nmilieu\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Strang; Marinus;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. M. Strang (Marinus)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:m.strang@home.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:073 5216657
TEL;type=WORK;type=FAX:084 7571128
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Buskeshoeven 87;Rosmalen;;5242 KP;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL*\nNL-EN*\n(* = beëdigd)\n\nagra\nbouw\ncomp\necon\nmili\ntech\n\nbouwnijverheid\ncomputer- en informatietechnologie\nlandbouw, veeteelt, visserij\ntechniek\nmilieu\nfinancieel-economisch, handel\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Thomas; Michèle;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. M.P. Thomas (Michèle)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:thoma921@planet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0412 634729
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 12165589
TEL;type=WORK;type=FAX:0412 634729
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Van Anrooijstraat 10;Oss;;5343 BC;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-FR*\nEN-FR\nES-FR\n(* = beëdigd)\n\necon\nmedi\npoli\nsoci\n\nmedisch, paramedisch & natuurgeneeswijzen\nontwikkelingshulp & non-profitsector\nwetenschappen\npsychologie\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Thomas; Pete;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. dr. S.P. Thomas (Pete)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Pete Thomas Translations\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:thomas@chello.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:072 5113671
TEL;type=WORK;type=FAX:072 5117069
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Verdronkenoord 14;Alkmaar;;1811 BE;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:FR-EN\nNL-EN\n\ncomp\necon\nmedi\ntech\n\nfinancieel-economisch, handel\ngeneeskunde\ncomputer, informatica\ntechnologie\ntechniek\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Ulot; Ann;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. mr. drs. A.M. Ulot (Ann)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaalbureau Ulot B.V.\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:amulot@planet.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:072 5333842
TEL;type=WORK;type=FAX:072 5338198
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Ringweg 18;Heiloo;;1852 CM;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:EN-NL*\nNL-EN*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\n\nfinancieel-economisch\nrecht en wetgeving\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:van Veghel; Albert;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. drs. A.M.G.M. van Veghel (Albert)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:amg.vanveghel@chello.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:024 3567013
TEL;type=WORK;type=FAX:024 3541616
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Deken Hensburchstraat 1;Nijmegen;;6525 VH;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-DE*\nDE-NL*\n(* = beëdigd)\n\necon\njuri\n\nrecht\nhandel\naccountancy\nverzekeringen\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Wieberdink; Saskia;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. S. Wieberdink (Saskia)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Wieberdink Vertalingen\n\nVertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:saskia.wieberdink@inter.nl.net
TEL;type=WORK;type=PREF:030 2640821
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 22048194
TEL;type=WORK;type=FAX:030 2640187
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Poortenaarlaan 40;Nieuwegein;;3431 RH;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:FR-NL*\n(* = beëdigd)\n\necon\nhist\njuri\npoli\nrecr\n\nrecht en wetgeving\nfinancieel-economisch\nhandel\ngeschiedenis en cultuur\nstaatswetenschappen\nrecreatie\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:van der Wijst-Pineau; Catherine;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. C.P.M. van der Wijst-Pineau (Catherine)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Vertaler VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:wijstpineau@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:070 3561635
TEL;type=WORK;type=FAX:070 3632951
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Koningin Emmakade 37;Den Haag;;2518 RK;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:NL-FR*\nEN-FR\n(* = beëdigd)\n\necon\nsoci\n\neconomie\ndemografie\nonroerend goed\n\nVereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:van Heeckeren; Pauline;;;
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. A.P. van Heeckeren (Pauline)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Aspirant-lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:pvanheeckeren@gmail.com
TEL;type=WORK;type=PREF:071 5651822
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Boerhaavelaan 276;Leiden;;2334 EZ;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Dillon; Josh;;;
WFN;CHARSET=ISO-8859-1:Dhr. J.L. Dillon (Josh) (B.A.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Geassocieerd lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:josh.dillon@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:020 8908158
TEL;type=WORK;type=FAX:084 7422189
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:Postbus 15600\n1001 NC  Amsterdam;;;;;;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Fokker-van Eys; Dicky;;;
WFN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. D.H. Fokker-van Eys (Dicky)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Geassocieerd lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:@dres op aanvraag
TEL;type=WORK;type=PREF:070 5179400
TEL;type=WORK;type=FAX:070 5177370
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Hazelaan 13;Wassenaar;;2243 EJ;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Gircour; Rita;;;
WFN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. M.B.G. Gircour (Rita) (B.A.)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Geassocieerd lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:rgrr@cbs.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:010 4665758
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Rodenrijsestraat 65;Rotterdam;;3037 NC;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:de Haan-Couzy; Anneke;;;
WFN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. drs. S.L. de Haan-Couzy (Anneke)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Geassocieerd lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:haancouz@xs4all.nl
TEL;type=WORK;type=PREF:0318 418946
TEL;type=WORK;type=MOBILE:06 53579377
TEL;type=WORK;type=FAX:0318 418965
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Breehoven 45;Bennekom;;6721 SP;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Krüger; Beatrice;;;
WFN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. B.A. Krüger (Beatrice)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Geassocieerd lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:info@dsk-langservices.com
TEL;type=WORK;type=PREF:030 6961414
TEL;type=WORK;type=FAX:030 6954828
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Godfried van Seijstlaan 53a;Zeist;;3703 BR;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.dsk-langservices.com
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Pierattini-Gatti; Monica;;;
WFN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. M. Pierattini-Gatti (Monica)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Geassocieerd lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:pierattini@hotmail.com
TEL;type=WORK;type=PREF:070 3694405
TEL;type=WORK;type=FAX:070 3877167
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Parkweg 303;Voorburg;;2271 BD;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=ISO-8859-1:Rosa Bian; Paola;;;
WFN;CHARSET=ISO-8859-1:Mw. P.M. Rosa Bian (Paola)
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Geassocieerd lid VZV
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=INTERNET;type=WORK;type=PREF:pamarobi@hotmail.com
TEL;type=WORK;type=PREF:00 34 95 2486908
TEL;type=WORK;type=FAX:00 34 95 2486908
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK;type=PREF:;;Lista de Correos;Mijas Pueblo (Málaga)\nEspaña;;29650;
URL;CHARSET=ISO-8859-1;type=PREF:www.vzv.info
NOTE;CHARSET=ISO-8859-1:Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV)\nPostbus 85598\n2508 CG  Den Haag\n06 48810463\ninfo@vzv.info\nwww.vzv.info
END:VCARD