VZV Najaarssymposium 16/11/2019

Moedertaal: werk in uitvoering

Of je nu in het land woont waar je moedertaal wordt gesproken of in een ander land, we hebben allemaal te maken met het feit dat taal in de loop van de tijd verandert. In dit symposium gaan we in op hoe we hiermee om kunnen gaan, ofwel hoe we onze taalvaardigheid op peil kunnen houden:

Hanneke Loerts zal ingaan op de processen die zich in ons brein afspelen bij het leren, verwerken en ‘verliezen’ van talen.

Fedde van Santen zal een meer praktisch gerichte presentatie verzorgen over de taalvaardigheid van jonge en oudere vertalers.

We sluiten de middag af met een paneldiscussie: aan de hand van stellingen zullen we uitgebreid ingaan op mogelijkheden om je ‘moedertaalvaardigheid’ te onderhouden.

Plaats:
Congrescentrum De Reehorst, Ede
Voor de route klik hier
Tijd:
12:30 – 17:00 uur
Programma:
12:30 – 13:00 Registratie en koffie / thee
13:00 – 13:10 Opening door Pete Thomas, voorzitter VZV en
Marcel Lemmens, dagvoorzitter
13:15 – 14:00 Hanneke Loerts
Universitair Docent op de afdeling Minorities & Multilingualism aan de Rijksuniversiteit Groningen
Het meertalige brein: over hoe ons brein talen leert, verwerkt en ‘verliest’
14:05 – 14:50 Fedde van Santen
Lector bij ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht en directeur van de Vertalersvakschool
De rentmeesters roeren zich
14:50 – 15:15 Pauze met koffie / thee
15:15 – 16:00 Paneldiscussie o.l.v. de dagvoorzitter
Met Tia Nutters (Vertaalcoördinator bij de Universitaire Vertaal- en Correctiedienst, Talencentrum Rijksuniversiteit Groningen), Fedde van Santen, Hanneke Loerts en Tony Parr
16:00 – 17:00 Netwerkborrel
Kosten:
Leden EUR 50,00
Niet-leden EUR 75,00

Aanmelden

 

Betalen:
Binnen 7 dagen na aanmelding, door overmaking op rekeningnummer NL21 INGB 0001 961 176
t.n.v. VZV, onder vermelding van “VZV-symposium 2019”

Annuleringen:
Bij annulering vóór 25 oktober wordt het inschrijfgeld minus 10 euro administratiekosten gerestitueerd.
Bij annulering vanaf 25 oktober kan het inschrijfgeld niet meer gerestitueerd worden.