Der Verband der Konferenzdolmetscher (@VKDimBDUE) hat 2018 zur Fußball-WM in Russland einen Sprachführer mit 13 Fußball-Floskeln in 17 Sprachen herausgebracht. Dieser kann nach wie vor von der Website des VKD heruntergeladen werden: https://vkd.bdue.de/fileadmin/verbaende/vkd/Dateien/PDF-Dateien/Fussball-Sprachfuehrer_zur_wm_2018.pdf #EURO2020 #GER #POR

Von „abfälschen“ bis „Zweikampf“: @Langenscheidt hat 2008 zur EM in #AUT und der #SUI ein „Praxiswörterbuch Fußball“ in den UEFA-Sprachen DE, EN und FR herausgebracht, das 2010 zur WM in Südafrika aktualisiert und um 500 Einträge erweitert wurde. https://uepo.de/2010/06/20/von-abfalschen-bis-zweikampf-langenscheidts-praxisworterbuch-fusball/ #EURO2020

Bach in het Nederlands - alles over vocale of zingbare #vertalingen!

Wat een uitdaging, moet dat zijn. Hier wil je toch álles over weten?!
https://www.ktv-kennisnet.nl/nl/cursus/vocale-vertaling/2862

Voor ons Japan-themanummer at redactrice Fieke zich bijna een karoshi aan sushi. Maar leerzaam was het wel, in taalkundig opzicht. Proef het resultaat in het fraai geïllustreerde ‘Japans leren in de sushibar’. -> http://www.onzetaal.nl/sushi
(Bestelinfo: http://www.onzetaal.nl/japans)

Vertaalster Lisa Thunnissen heeft het Charlotte Köhler Stipendium 2021 gewonnen! Ze krijgt het stipendium voor haar vertalingen van het werk van Zuid-Amerikaanse auteurs als Eduarde Halfon, Aura Xilonen en Raúl Zurita.
https://auteursbond.nl/charlotte-kohler-stipendium-lisa-thunnissen/